منتديات جمعه شيبه التعليمية للتبريد والتكييف وبرامج الملتيميديا

أهلا بك عزيزي الزائر في منتديات جمعه شيبة التعليمية يشرفنا تسجيلك



منتديات جمعه شيبه التعليمية للتبريد والتكييف وبرامج الملتيميديا

منتديات تعليمية إخبارية ثقافية دينية إجتماعية شاملة
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
سيبقي لواءك يا بلادي في سماء المجد خفاقا

أهلا و مرحبا بك يا زائر في منتديات جمعه شيبه التعليمية عسي أن تكون في أحس الأحوال ... "

المصحف الالكتروني

الاحاديث النبوية الشريفة

مكتبة القرآن الكريم

المصحف الالكتروني الجامع

رقم الزائر

أنت الزائر رقم

وظائف خالية وسفريات

تصفح الصحف المصرية

تصفح الصحف العربية

أسعار العملات متجدد يوميا

أسعار الذهب في مصر والعالم

محول القياسات المختلفة

خدمة الترجمة الفورية

مركز تحميل الفلاشات

أقرأ في الصحف المصرية
المواضيع الأخيرة
» وجع الانتزاع قصة قصيرة بقلم الاستاذة زينب العبد
الأربعاء 22 نوفمبر 2017 - 13:48 من طرف المدير العام

» صور خصائص الهواء علي الخريطة السيكرومترية
الثلاثاء 6 ديسمبر 2016 - 10:52 من طرف aliosama

» شركة (( أكساء )) لتقنية المعلومات لخدمات الاستضافة وحجز الدومين
الثلاثاء 22 نوفمبر 2016 - 13:21 من طرف marwan essam

» برنامج اكسل لحساب الحمل الحراري
الأربعاء 27 يوليو 2016 - 13:28 من طرف ahmed_20

» برنامج رائع لحساب وزن صاج الدكت من إعدادي
الأربعاء 27 يوليو 2016 - 13:07 من طرف ahmed_20

» برنامج صغير ورائع لتصميم الدكت
الإثنين 19 أكتوبر 2015 - 13:26 من طرف smrgo

» دروس الشرح الكامل الوافي لعمل شيت كنترول
الثلاثاء 15 سبتمبر 2015 - 12:35 من طرف عثمان أبو الفتوح

»  Count,Counta,Countblank,min and max
الثلاثاء 15 سبتمبر 2015 - 11:59 من طرف عثمان أبو الفتوح

» طريقة أستخدام جدول الضغط ودرجة الحرارة؟؟
الثلاثاء 7 يوليو 2015 - 1:34 من طرف rmka

» الدائرة الكهربية المجسمة للثلاجة النوفروست... رووعه
الثلاثاء 23 يونيو 2015 - 18:12 من طرف Ben ali

أحبار الموجز
مجـــــــــلات إسلامية
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
المدير العام - 1279
 
محمد غالي - 706
 
الامبراطور - 297
 
الجمال الشارد - 187
 
الشرسة - 178
 
ميدو13 - 175
 
القلب الطيب - 157
 
لودا وبس - 108
 
طائر الليل - 33
 
سيدار - 32
 
مجــــــلات مصرية
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 2 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 2 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 49 بتاريخ السبت 2 يونيو 2012 - 17:28
قنوات التبريد والتكييف علي اليوتيوب

قناة" فوروفريو" الأسبانية الصديقة

قناة" مبي اونلين " الفرنسية الصديقة

أقسام المنتدي

المصحف الالكتروني

المنتدي الاســـــــــــلامي

المنتدي الـــــــــــــــعام

موضوعات في التبريد والتكييف

صـور وفلاشات في التبريد

كتـب في التبريد و التكييف

فيديوهات في التبريد والتكييف

صيانة معدات التبريد والتكييف

برامـج في التبريد والتكييف

منتدي المايكروسـوفت أوفس

تقنيات الحاسـوب والانترنت

منتدي الاوتوبلاي ميديا استوديــو

منتدي المــوفي ميــــكر

منتدي وعالم الفوتوشــوب

صانع الاختبارات الالكترونية

منتدي عالــــم الفلاش

منتدي اليوليد فيديو استوديو

منتدي الاوتوكاد والانفينـتور

منتدي الثردي ماكــــــس

منتدي الحيـــاة الزوجـــية

منتدي تفسير الرؤي والاحلام

منتدي اللغات الاجنبية

منتدي الابحاث العلمــية

المنتدي الادبي( الشعر والقصة)

منتدي التنمية البشرية

حقيبــــة المعلم التربوية

منتدي دراسات الجدوي

منتدي برامج الحاسب والانترنت

منتدي الركن الثقافي العام

منتدي الابتكارات العلمية

منتدي نبض المعـــاني

منتدي القصص الواقعيــــة

منتدي الارشاد النفسي والاجتماعي

منتدي الالغاز والفوازير

منتدي الغرائب والعجائب

منتدي المكتبة العــــامة

منتدي كاشف الاســــرار

المنتدي الطبي العــــام

منتدي حــــــــــواء

منتدي اشهي المأكــــولات

منتدي الالعـــــــــاب

منتدي واحـــــــــة الاطفال

منتدي الحـــــــوار

منتدي الضحك والفرفشة

منتدي الدش والستالايت

صلاحية النسخ
سيبقي لواء بلدي خفاقا
المواضيع الأكثر شعبية
الثلاجة المنزلية( المكونات والاعطال والعلاج )
الابداع في فن الاستمتاع ...... كتاب شامل روعة ....... للمتزوجين فقط
قاموس تفسير الاحلام لابن سيرين
مناظر طبيعية متحركة
أسعار أجهزة التكييف في مصر لصيف 2011
أعطال شائعة في المكيفات وطرق العلاج
البرنامج الرائع لتعليم الحروف العربية للاطفال
ترددات قنوات النايل سات 107 الجديدة بداية من 23 أكتوبر 2011 بدلاً من نايل سات 104
صور الادوات المستخدمة في مجال التبريد والتكييف
شرح كيف تعمل حساب علي الموقع الاجتماعي تويتر خطوة بخطوة بالصور
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 3418 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو زينب العبد فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 3859 مساهمة في هذا المنتدى في 2392 موضوع

شاطر | 
 

 قصص انجليزية قصيرة مترجمة الي اللغة العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
همس المشاعر

avatar

الدولة : مصر
المهنة : مدرسة
عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 05/06/2011

مُساهمةموضوع: قصص انجليزية قصيرة مترجمة الي اللغة العربية   الأحد 12 يونيو 2011 - 7:52



القصة الاولي
A Smart Mother
This Is Tasha.she Has Six Pupies.tasha Lives With Gray.gray Lives In Claifornia.
It Is Raining In Claifornia.it Is Raining Hard.water Is In The Streets. Water Is In The Houses.
Water Is Coming Into Gray's House.he Runs To His Car With His Clothes.he Runs To His Car With His Books.he Runs To His Car With His Tv.
Oh,no! Tasha And Her Puppies!they Are In The Yard!
Gray Runs To The Yard.the Water Is Two Feet1 Deep.where Is Tasha? There She Is!she Is Swimming .where Are The Puppies?there They Are!they Are In The Food Bowl.
It Is Tasha's Food Bowl.tasha Is Pushing The Bowl With Her Nose.
The Puppies Have A Smart Mother.




القصة الثانية




Neighbors
Jack And Ann Are Married. They Are Not Happy Togther. Why Not?
They Are Very Different. Jack Smokes.ann Doesn't Smoke.
Jack Like To Watch ****ball On Tv. Ann Doesn't Like ****ball. Ann Like Loud Music. Jack Doesn't Like Loud Music. Jack Snores At Night. Ann Can't Sleep.
One Day, Ann Looks At The House Next Door.
It Is For Sale. Ann Buys The House And Moves In.
Now Ann Lives In The House Next To Jack. In His House, Jack Can Watch ****ball On Tv.he Can Smoke. He Can Snore.
In Her House, Ann Can Listen To Loud Music. She Can Sleep.
Now Jack And Ann Are Married And Happy




القصة الثالثه




Brain Is Three Years Old. He Is With His Mother. They Are At The Zoo. They Are Going To See The Gorillas. Brain Runs To The Gorillas. He Claimbs A Fence. He Falls. He Fall 18 Feet 1. He Is On The Ground. He Doesn't Move.
Brain Is With The Gorillas Now. Seven Gorillas Walk To Him. One Gorilla Is A Mother. Her Name Is Binti. She Has Her Baby On Her Back. Binti Picks Up Brain. Shew Carries Him To A Door. She Stands At The Door.
She Holds Brain. She Pats Brain On The Back. Binti Is A Good Mother. A Man Comes To The Door. Binti Gives Brain To The Man. Brain Goes To The Hospital.he Has A Broken Arm, But He Is Ok.
Brain's Mother Is Happy."thank You, Binti" She Says.




القصة الرابعه




Mr. And Mrs. Zimmer Are In A Van With Their Three Children. They Are Driving From California To Oregon. It Is Late At Night.
Mr. Zimmer Is In The Front Seat. He Is Driving The Van. Mrs. Zimmer And The Children Are In The Back Seats. They Are Sleeping. Mr. Zimmer Is Hungry. He Stops At A Fast Food Resturant. He Goes Into The Resturant. Mrs. Wakes Up. She Is Hungry, Too. She Goes Into The Resturant.
Mr. Zimmer Walks Out Of The Resturant. Mr. Zimmer Doesn't See His Wife. Mr. Zimmer Drives Away In The Van He Drives All Night. In The Morning, Mr. Zimmer And The Children Are In Oregon.they Get Out Of The Van. "where's Your Mam?" Mr. Zimmer Asks The Children. "we Don't Konw" The Children Say. Where Is Mrs. Zimmer? She Is At The Resturant In California




ترجمة القصص



القصة الأولى




الأم الذكيه
هذا هو تاشا.شي ستة بوبييس.تاشا يعيش معها في حياة غراي.غراي كلايفورنيا.
انها تمطر في كلايفورنيا.يت هي تمطر هارد.واتير في الشوارع. المياه في المنازل.
المياه القادمة الى غراي هووسي.هي يدير سيارته مع نظيره كلوثيس.هي يدير سيارته مع نظيره بووكس.شي يدير سيارته مع نظيره التلفزيون.
أوه ، لا! تاشا وقالت الجراء! وهم في ساحة!
رمادي يمتد الى يارد.ثي المياه اثنين فيت1 ديب.وهيري هو تاشا؟ انها هناك! وهي السباحه. اين هي الجراء؟ هناك وهم! وهم في الغذاء سلطانيه.
ومن تاشا الغذاء بوول.تاشا تدفع سلطانيه مع أنفها.
الجراء لها الذكيه الام.




القصة الثانية





الجيران
وجاك سو ان تتزوج. انهم ليسوا سعداء توغثير. لماذا لا؟
فهي مختلفة تماما. جاك سموكيس.انن لا يدخنون.
جاك مثل البيسبول لمشاهدة التلفزيون. سو ان لا يحب كرة القدم. سو ان مثل موسيقى صاخبه. جاك لا يحب موسيقى صاخبه. جاك الشخير ليلا. الشبكه العربية الاخباريه لا تستطيع النوم.
يوم واحد ، سو ان يبحث في البيت المجاور له.
ومن للبيع. سو ان يشتري المنزل وتحركات.
ان سو ان يعيش في المنزل بجوار جاك. في منزله ، جاك يمكن مشاهدة البيسبول على تف.شي يمكن الدخان. يستطيع الشخير.
في منزلها ، ويمكن ان سو ان الاستماع الى موسيقى صاخبه. لا تستطيع ان تنام.
والآن جاك سو ان تكون متزوجة وسعيدة.



القصة الثالثة




القصة الثالثة
برين من العمر ثلاث سنوات. وهو مع والدته. وهم في حديقة الحيوان. انهم ذاهبون الى رؤية الغوريلا. الدماغ يمتد الى الغوريلا. قال كلايمبس الجدار. وهو يقع. وقال فال 18 1 القدمين. وهو على الارض. فهو لا تتحرك.
الدماغ مع ان الغوريلا. سبعة الغوريلا المشي اليه. الغوريلا واحد هو الام. هي بنت اسمها. قامت طفلها على ظهرها. بنت يلتقط الدماغ. شيو يحمل له الباب. انها تقف عند الباب.
وهي تشغل المخ. قالت الدماغ ربتات على الظهر. بنت هي الأم الطيبة. الرجل يأتي الى الباب. بنت تعطي الدماغ على الرجل. المخ يذهب الى هوسبيتال.هي لقد كسر ذراعه ، لكنه موافق.
المخ والده سعيدا. "شكرا يا بنت" تقول.

القصة الرابعة




القصة الرابعة
السيد والسيدة شركة في شاحنة مع اطفالهما الثلاثة. يقودونها من كاليفورنيا الى أوريغون. ومن وقت متأخر من الليل.
السيد شركة هو في المقعد الامامي. وهو يقود الشاحنه. السيدة شركة والاطفال في المقاعد الخلفية. انهم ينامون. السيد شركة الجياع. اوقف في الوجبات السريعه. يذهب الى المطعم. السيدة تستيقظ. انها جاءعه جدا. تذهب الى المطعم.
السيد مناحي شركة من اصل المطعم. شركة السيد لا يرى زوجته. السيد شركة تطرد في الشاحنه وهو يحرك كل ليلة. في الصباح ، والسيد شركة الاطفال في وريغون.ثيي يخرجوا من الشاحنه. "أين's حسابك مام؟ " السيد شركة يسأل الاطفال. "لا نعرف" يقول الاطفال. اين هي السيدة شركة؟ وهي في مطعم في كاليفورنيا.




منقــــــــــــول


انتهت القصص اتمنى ان تنال إعجابكم






دمتم بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
المدير العام
Admin
avatar

الدولة : مصر
المهنة : مدرس
عدد المساهمات : 1279
تاريخ التسجيل : 06/01/2011
العمر : 44

مُساهمةموضوع: رد: قصص انجليزية قصيرة مترجمة الي اللغة العربية   الأحد 12 يونيو 2011 - 12:10


أهلا بك يا استاذة نورتي وشرفتي المنتدي فمرحبا بك بين أفراد اسرة منتدانا المتميز ونتمني لكي مشاركات طيبة ومفيدة لنا ولجميع الباحثين عن معلومة
وندعوا الله عز وجل أن يجعل مشاركاتك هنا علما ينتفع به يثقل ميزان حسناتك يوم يقوم الناس لرب العالمين
مع خالص تحياتي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://sheba.subjectonline.com
الجمال الشارد
مشرف
avatar

عدد المساهمات : 187
تاريخ التسجيل : 07/01/2011
العمر : 36

مُساهمةموضوع: رد: قصص انجليزية قصيرة مترجمة الي اللغة العربية   الأحد 12 يونيو 2011 - 12:15




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الامبراطور
مشرف
avatar

عدد المساهمات : 297
تاريخ التسجيل : 16/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: قصص انجليزية قصيرة مترجمة الي اللغة العربية   الأحد 12 يونيو 2011 - 12:20



موضــــــوع مميز.................. ومجهــــــــود مشكور

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
القلب الطيب

avatar

عدد المساهمات : 157
تاريخ التسجيل : 16/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: قصص انجليزية قصيرة مترجمة الي اللغة العربية   الأحد 12 يونيو 2011 - 12:27


مشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكور
مشــــــــــــــــــــــــــــــكور
مشــــــــــــــــكور
مشـــــــــكور
مشكور
مشــــــــــكور
مشـــــــــــــــــــــكور
مشــــــــــــــــــــــــــــــكور
مشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكور

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
lion



الدولة : مصر
المهنة : مهندس
عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 27/10/2011

مُساهمةموضوع: رد: قصص انجليزية قصيرة مترجمة الي اللغة العربية   الخميس 27 أكتوبر 2011 - 20:25

طبعا مشكورة جدا على هذا المجهود ,,, ولكن عندى تعليق اتمنى الا يضايق أحد
حيث أن الترجمة ليست دقيقة لأنها مترجمة أتوماتيك من مواقع الترجمة والتى هى ظاهرة بوضوح لعدم تمكن الترجمة الإلكترونية من الترجمة الدقيقة والتى تعطى المعنى الصحيح
مجهود تشكرين عليه ولكن برجاء الدقة فى اعطاء الفائدة
واتمنى استمرار العطاء
وشكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
medoarch



الدولة : مصر
المهنة : مهندس
عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 09/01/2014

مُساهمةموضوع: رد: قصص انجليزية قصيرة مترجمة الي اللغة العربية   الخميس 9 يناير 2014 - 19:06

شكرا جزيلا يا استاذة على المشاركة المتميزة

ولكن الترجمة تفتقد الدقة لأنها مترجمة الكترونيا

مهندس/ محمود المصرى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
قصص انجليزية قصيرة مترجمة الي اللغة العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات جمعه شيبه التعليمية للتبريد والتكييف وبرامج الملتيميديا :: منتدي اللغات-
انتقل الى: